„Cesarz” po chińsku
W Ambasadzie RP w Pekinie odbyła się konferencja prasowa z udziałem profesor Wu Lan, która przełożyła na język chiński „Cesarza” Ryszarda Kapuścińskiego. W uroczystości wziął […]
Herodot
皇帝 (Huángdì), czyli Cesarz po chińsku
Autor: Adam Kajzer, czerwiec 2011 Chińskie wydanie Cesarza Ryszarda Kapuścińskiego jest jednym z najważniejszych wydarzeń literackich w tym roku na świecie. To już trzecia książka […]
Chiński przekład „Cesarza” Ryszarda Kapuścińskiego
Chiński przekład „Cesarza” Ryszarda Kapuścińskiego w tłumaczeniu Wu Lan – polonistki, która przed dwoma laty przełożyła dla Chińczyków „Podróże z Herodotem” – ukazał się nakładem […]
Ryszard Kapuściński
źródło: http://owianko.salon24.pl/275287,ryszard-kapuscinski Czytanie książek pana Ryszarda zacząłem wcześnie. Na długo przed „Szachinszachem”, „Imperium” czy „Wojną futbolową”. Zanim do Polski dotarła międzynarodowa sława jego utworów. W […]
Jak wpadłam na pomysł, że warto przetłumaczyć Cesarza
Autor: Katarzyna Mroczkowska-Brand źródło: http://alfaomega.webnode.com/products/ryszard-kapu/ data publikacji: 2010-03-09 Był marzec 1979 roku, samolot leciał nad Atlantykiem i nad chmurami na razie dość równo i spokojnie, […]
Reporter Herodot
Autor: Krzysztof Masłoń źródło: Rzeczpospolita data publikacji: 2002-11-07 ——————————————————————– Zdąży Pan przepakować walizki? Ledwie wrócił Pan z wojaży po Ameryce Południowej, a już wybiera się […]
Czy to Barbarzyńca?
Autor: Ryszard Kapuściński źródło: Newsweek Polska numer 15/2006, strona 54 data publikacji: 2006-03-10 ——————————————————————– Już Herodot wiedział, że inni są zwierciadłem, w którym się przeglądamy, […]