Autor: Adam Kajzer, sierpień 2011
Recenzja autorstwa Ryszarda Kapuścińskiego książki „Sprawa honoru” powinna zostać dołączona do
następnych wydań „O książkach, ludziach i sztuce”.
„Sprawa honoru. Dywizjon 303 Kościuszkowski: Zapomniani Bohaterowie II Wojny Światowej” napisana przez Lynne Olson i Stanley Cloud została przełożona na język polski w 2004 roku. Książka ukazała się rok wcześniej w USA i Kanadzie pod tytułem „A Question of Honor. The Kosciuszko Squadron: Forgotten Heroes of World War II”; w Wielkiej Brytanii jako „For Your Freedom and Ours. The Kościuszko Squadron: Forgotten Heroes of World War II).
Jest kilka wersji wypowiedzi Ryszarda Kapuścińskiego o tej książce:
1) Na stronie internetowej Lynne Olson (http://www.lynneolson.com):
„An astonishing achievement! Lynne Olson and Stanley Cloud give us a fascinating account of the extremely
well documented heroic and daring struggle of a group of Polish military pilots and through it they present us a
glimpse of the harrowing history of Poland and Europe during the Second World War.”
2) Na okładce brytyjskiego wydania w miękkiej okładce (Arrow Books. London 2004, ISBN 0-09-
942812-1):
„An astonishing achievement! A fascinating account of the extremely well documented heroic and daring
struggle of a group of Polish military pilots and through it they present us a glimpse of the harrowing history of
Poland and Europe during the Second World War.”
3) Na stronie internetowej polskiego wydawcy (http://www.sprawahonoru.com/OKsiazceMowili.htm):
„Zdumiewające dzieło! Lynne Olson i Stanley Cloud przedstawiają nam fascynującą relację ze świetnie
udokumentowanej śmiałej, bohaterskiej walki grupy polskich pilotów wojskowych i poprzez ich losy ukazują w
skrócie trudną i bolesną historię Polski i Europy w czasie drugiej wojny światowej.”
Linki:
– strona polskiego wydania: http://www.sprawahonoru.com
– strona Lynne Olson: http://www.lynneolson.com
– strona „A Question of Honor”: http://www.lynneolson.com/questionofhonor/index1.htm
