Autor: Victoria Brittain
Źródło: The Guardian, 25 stycznia 2007
Link: https://www.theguardian.com/news/2007/jan/25/guardianobituaries.mainsection

Streszczenie redakcji kapuscinski.info. Poniższy opis jest opracowaniem na podstawie oryginalnego tekstu. Pełny artykuł dostępny bezpłatnie na stronie The Guardian.

Nekrolog autorstwa Victorii Brittain — wieloletniej korespondentki The Guardian z Afryki i Azji, autorki książek o Angoli i Gwinei Równikowej. Brittain pisała o Afryce w podobnych latach co Kapuściński, co nadaje jej ocenie wyjątkową wagę: nie recenzuje go z zewnątrz, ale z pozycji świadka tych samych wydarzeń.

Brittain podkreśla, że Kapuściński był w Afryce w szczególnym momencie — czasie dekolonizacji lat 50. i 60. — kiedy dostęp do kontynent był dla polskiego korespondenta paradoksalnie łatwiejszy niż dla zachodnich dziennikarzy. Nie był skażony kolonialną perspektywą, nie identyfikował się z żadnym z wielkich mocarstw, mógł rozmawiać z rewolucjonistami z pozycji człowieka z kraju równie zależnego.

Tekst opisuje jego pracę w kontekście fizycznych niebezpieczeństw: malaria, przesłuchania, więzienia, ryzyko rozstrzelania — Kapuściński kilkakrotnie dosłownie uchodził z życiem. Brittain widzi w nim dziennikarza, który wybrał uczestnictwo zamiast obserwacji z bezpiecznej odległości.

Gardiański nekrolog zamyka się konstatacją: Kapuściński nie był tylko pisarzem — był świadkiem, który wybrał stronę słabszych w każdym konflikcie, który opisywał.

źródło: kapuscinski.info