Autor: Robert Mackey
Źródło: The New York Times — The Lede Blog, 8 marca 2010
Link: https://thelede.blogs.nytimes.com/2010/03/08/fact-fiction-and-kapuscinski/

Streszczenie redakcji kapuscinski.info. Poniższy opis jest opracowaniem na podstawie oryginalnego tekstu. Pełny artykuł dostępny na stronie NYT (może wymagać subskrypcji).

Artykuł opublikowany w blogu The Lede prowadzonym przez NYT — serwisie poświęconym analizie mediów i bieżącym wydarzeniom — zaraz po polskiej premierze Kapuściński Non-Fiction Artura Domosławskiego (marzec 2010).

Mackey relacjonuje anglojęzycznej publiczności wybuch polskiego sporu: Domosławski — przez lata bliski współpracownik Kapuścińskiego w Gazecie Wyborczej — opublikował biografię ujawniającą, że wiele kluczowych scen w reportażach było zmyślonych lub poważnie przerobionych. Wdowa po pisarzu, Alicja Kapuścińska, próbowała zablokować publikację sądownie.

Mackey cytuje zarówno polskich krytyków broniących Kapuścińskiego (Ascherson, środowisko Gazety Wyborczej), jak i tych, którzy uznali ujawnienia za konieczne (nawiązując do wcześniejszego artykułu Shafera w Slate). Tekst dokumentuje, jak sprawa Kapuścińskiego staje się testem dla całego gatunku literary journalism w epoce internetowej weryfikacji faktów.

Artykuł przyczynił się do przetłumaczenia i wydania przez Verso Books angielskiej wersji biografii Domosławskiego w 2012 roku.

źródło: kapuscinski.info