Kategoria: Z Afryki

Recenzja “Z Afryki”

Autor: Jarosław Mikołajewski
źródło: Gazeta Wyborcza, Duży Format
data publikacji: 2002-06-26
Polecamy – “Z Afryki”, album zdjęć Ryszarda Kapuścińskiego na I Rzymskim Biennale Fotografii

Te zdjęcia powstawały przez wiele lat, podczas licznych podróży Ryszarda Kapuścińskiego po Afryce, gdzie pracował jako korespondent PAP i reporter. Zrobił ich kilka tysięcy (wiele z nich zaginęło lub zostało zarekwirowanych), ale z tych, które ocalały, ułożył – z pomocą Izabeli Wojciechowskiej i Macieja Buszewicza – album. Otrzymaliśmy galerię afrykańskich twarzy: uśmiechniętych, nieufnych, wrogich, zaskoczonych.

“Wszystko zaczęło się dawno, jeszcze w dzieciństwie, od smutnego dla mnie odkrycia, że nie mam żadnych zdolności do rysunku – pisze Ryszard Kapuściński we wstępie do albumu “Z Afryki”, który właśnie robi furorę we Włoszech. – Myślałem: tyle niezwykłych rzeczy dzieje się wokół mnie, a ja nie umiem ich zatrzymać, utrwalić. Widziałem las, zboża, kwiaty, ale przede wszystkim twarze rodziców, rówieśników, sąsiadów – gdybym umiał je narysować, marzyłem, i w ten sposób zachować, uwiecznić! Było to w czasie wojny (…) Świat przechodził i zapadał się gdzieś za niewidzialnym horyzontem, zostawiając w mojej pamięci tylko ulotne ślady, które szybko zacierały się i ginęły. Nie myślałem wtedy, że moje problemy rozwiąże kiedyś fotografia”.

W ciągu dwóch tygodni sprzedano we Włoszech cztery tysiące egzemplarzy – dotychczas taki sukces był zastrzeżony dla Umberta Eco. Album przygotowało znane wydawnictwo Bruno Mondadori na inaugurację międzynarodowego festiwalu “FotoGrafia”, który odbywał się w Rzymie od 21 maja do 22 czerwca. 40 fotografów z całego świata wystawiało prace w najważniejszych rzymskich obiektach: od starożytnych Term Dioklecjana po dworzec Termini. Temat był tylko jeden, za to rozległy: świat.

“Precz z fikcją, patynowaną fotografią i zdjęciami reklamowymi. Głos należy do reportażu – pisze Arianna Di Genova w “l’Espresso”. – Setki zdjęć pokazują historie prawdziwe, rejestrują kronikę wypadków, zbierają ślady powszedniego życia, opowiadają o cierpieniach, o nędzy i wojnach”.

Każdy z 40 fotografów zaproszonych na I Rzymskie Biennale Fotografii (impreza się udała, wejdzie już na stałe do kalendarza włoskich wydarzeń kulturalnych) miał swoją wystawę. 35 zdjęć z Afryki Ryszarda Kapuścińskiego pokazano w prestiżowym Domu Literatury (Casa della letteratura) w Palazzo dell’orologio Bramantego. Tam również, w obecności autora, 25 maja odbyła się prezentacja albumu “Dall’Africa”, który można traktować jako dopełnienie jego “Hebanu” (przełożonego już na ponad 20 języków). Album zawiera 105 fotografii (kolorowych i czarno-białych). “To nie pocztówki – Francesco M. Cataluccio pisze w przedmowie do włoskiego wydania albumu o stosunku Kapuścińskiego do fotografowanych ludzi – to świadectwo miłości i szacunku”.

Izabela Wojciechowska zapowiada, że pod koniec lata wystawa (większa niż rzymska) afrykańskich zdjęć Kapuścińskiego zostanie pokazana w Madrycie, a jesienią – w warszawskiej Zachęcie. Album ma już dwie zagraniczne edycje: hiszpańską (2001) i włoską (2002).

Jarosław Mikołajewski

Źródło: Gazeta Wyborcza, Duży Format z 26.06.2002

redakcja

Share
Opublikowano
redakcja

Recent Posts

  • Aktualności

Nagroda Kapuścińskiego 2019 dla “Dom z dwiema wieżami”.

Maciej Zaremba Bielawski 'Dom z dwiema wieżami' (Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta) “Dom z dwiema wieżami” Maciej Zaremba Bielawski, ze…

25 maja 2019 08:00
  • Aktualności

Program finału 10. edycji Nagrody Im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

Spotkania z finalistami, debaty, goście specjalni i uroczysta gala: jubileuszowy finał Nagrody Kapuścińskiego będzie wielkim świętem reportażu!Program jubileuszowej, 10. edycji…

20 maja 2019 11:02
  • Aktualności

Znamy piątkę finalistów Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego 2019.

Laureata/ów poznamy w maju br. na gali 10. edycji Nagrody podczas Warszawskich Targów Książki. "Agonia. Lekarze i pacjenci w stanie…

3 kwietnia 2019 06:48
  • Aktualności

“Cesarz” w teatrze Ateneum premiera spektaklu.

reż. Mikołaj Grabowski w Teatrze Ateneum źródło: https://teatrateneum.pl/ Teatralna adaptacja słynnej książki Ryszarda Kapuścińskiego. Cesarz to wielogłosowa opowieść o władcy Etiopii Hajle…

30 marca 2019 18:33
  • Aktualności

Nagranie audio 22. Gali wręczenia Nagród im. R. Kapuścińskiego dla tłumaczek: Agaty Orzeszek i Véronique Patte

źródło: naprzeklad.podbean.com 4 marca 2019 roku w warszawskim Teatrze Ateneum przyznano dwie równorzędne nagrody dla tłumaczek Ryszarda Kapuścińskiego, Agaty Orzeszek (na hiszpański)…

15 marca 2019 08:00
  • Aktualności

Książki nominowane do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki 2019

Znamy już książki nominowane do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki 2019 Cztery polskie książki to: wiwisekcja systemu opieki…

5 marca 2019 07:31