Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki - lista finalistów

Jury - pod przewodnictwem Piotra Mitznera - w składzie: Dorota Danielewicz, Magdalena Grochowska, Mariusz Kalinowski, Katarzyna Nowak, i w obecności sekretarza jury: Bożeny Dudko, podczas drugiego posiedzenia omówiło dziesięć książek nominowanych do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki. Po długiej dyskusji do trzeciego etapu konkursu jury zakwalifikowało pięć reportaży (wymieniamy je w porządku alfabetycznym wg autorów):

1. Sacha BATTHYANY, A co ja mam z tym wspólnego? Zbrodnia popełniona w marcu 1945 roku. Dzieje mojej rodziny (Und was hat das mit mir zu tun? Ein Verbrechen in März 1945. Die Geschichte meiner Familie), z niemieckiego przeł. Emilia Bielicka, wyd. Czytelnik;  [Najtańsza oferta]

2. Anna BIKONT, Sendlerowa. W ukryciu, wyd. Czarne; [Najtańsza oferta]

3. Joanna CZECZOTT, Petersburg. Miasto snu, wyd. Czarne;[Najtańsza oferta]

4. Marek ŁUSZCZYNA, Mała zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne, wyd. Znak; [Najtańsza oferta]

5. Ben RAWLENCE, Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców (City of Thorns. Nine Lives in the World’s Largest Refugee Camp), z angielskiego przeł. Sergiusz Kowalski, wyd. Czarne. [Najtańsza oferta]

Laureata/ów Nagrody poznamy w maju br. na gali 9. edycji Nagrody podczas Warszawskich Targów Książki.

Wszyscy autorzy i tłumacze wyróżnionych książek wezmą udział w spotkaniach z czytelnikami 19 maja br. podczas Dnia Reportażu na Warszawskich Targach Książki, które odbędą się na Stadionie Narodowym. Laureatów poznamy 20 maja br. podczas gali w Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, która odbędzie się na zakończenie 9. Warszawskich Targów Książki. Autor najlepszego reportażu otrzyma nagrodę w wysokości 50 tys. złotych, jury może także wyróżnić autora najlepszego przekładu nagrodą w wysokości 15 tys. zł.

Do oceny nominowanych tłumaczeń włączyli się studenci – do 29 kwietnia br. mogą wziąć udział w konkursie „Tłumacze świata" na recenzję przekładu, którego współorganizatorem po raz trzeci jest Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (szczegóły na stronach internetowych Nagrody im. Kapuścińskiego i partnerów konkursu). Nagrodzie – jak co roku – towarzyszy Konkurs edukacyjny dla młodzieży szkolnej „Mój Busz po polsku” (szczegóły na stronie Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej, prace można zgłaszać do 26 kwietnia br.).

Dotychczasowymi laureatami Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, która została ustanowiona i jest fundowana przez Miasto st. Warszawa, są: Jean Hatzfeld, Swietłana Aleksijewicz, Liao Yiwu, Ed Vulliamy, Elisabeth Åsbrink, Michał Olszewski, Paweł P. Reszka i Rana Dasgupta.

Organizatorzy Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego: Miasto Stołeczne Warszawa i „Gazeta Wyborcza”. Mecenas Nagrody: Kulczyk Investments. Partnerzy Nagrody: Polski PEN Club, Instytut Polski w Sztokholmie, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, Instytut Adama Mickiewicza, Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej, Fundacja im. Ryszarda Kapuścińskiego – Herodot, Warszawskie Targi Książki, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Wrocławski, Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego, Centrum Badań i Edukacji im. Ryszarda Kapuścińskiego, Księgarnia bookbook Wiejska 14. Patroni medialni: Wyborcza.pl, Gazeta.pl, „Duży Format”, Radio TOK FM, „Kontynenty”.

W imieniu jury:

Bożena Dudko sekretarz jury