Nagroda im. Ryszarda Kapuscinskiego rozstrzygnięcie konkursu już 13 maja br.

13 maja br. dowiemy się, kto zostanie laureatem drugiej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Do finałowej piątki dostali się:

• John Pomfret „Lekcje chińskiego. Dzieci rewolucji kulturalnej i dzisiejsze Chiny” - studiował w Kraju Środka i po latach zebrał opowieści o dalszych losach chińskich kolegów z uniwersytetu.

• Swietłana Aleksijewicz „ Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” opowiedziała o radzieckich kobietach żołnierkach w czasie II wojny światowej.

• Chloe Hopper „ Wysokim. Śmierci Camerona Doomadgee” przedstawiła sprawę zagadkowej śmierci Aborygena, do której mógł przyczynić się biały policjant.

• Petera Fröberga Idlinga „Uśmiech Pol Pota” to książka o fascynacji szwedzkich intelektualistów reżimem Czerwonych Khmerów.

• Wojciech Górecki „ Toast za przodków” , czyli opowieść o Azerbejdżanie, Gruzji i Armenii, trzech krajach leżących na styku kultur, które wchodziły w skład Związku Radzieckiego, a teraz mozolnie odbudowują swoją tożsamość.

Konkurs odbędzie się w ramach II Warszawskich Targów Książki .

Program WTK

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki 2010. Program dyskusji i spotkań autorskich podczas II Warszawskich Targów Książki

Piątek, 13.05

Sala Kisielewskiego, PKiN

• Godz. 15-16.30

Dyskusja panelowa “Potrzeba nieustannego dziwienia się” (Kapuściński) i granice reportażu. W dyskusji udział wezmą wszyscy finaliści Nagrody: Swietłana Aleksijewicz, Peter Fröberg Idling, Wojciech Górecki, Chloe Hooper i John Pomfret. Prowadzi - Adam Szostkiewicz („Polityka”). Po spotkaniu (16.30-17) będzie czas na indywidualne rozmowy i podpisywanie książek.

Godz. 20, Teatr Polski, ul. Karasia 2

Uroczystość wręczenia Nagrody (wstęp tylko na zaproszenia)

Sobota, 14.05: Dzień Reportażu na WTK

Sala Goethego - w godz. 10-19 cykl (jedno po drugim) póltoragodzinnych spotkań autorskich z finalistami (autorami i tłumaczami) Nagrody

• Godz. 10-11.30: Wojciech Górecki (poprowadzi Bartosz Marzec, „Rzeczpospolita”);
• Godz. 11.30-13: Peter Fröberg Idling i tłumacz „Uśmiechu Pol Pota” Mariusz Kalinowski (poprowadzi Maciej Zaremba, „Dagens Nyheter”);
• Godz. 13-14.30: Panel „Tłumacz - postać XXI wieku" poprowadzi ubiegłoroczna finalistka Joanna Czudec. W dyskusji udział wezmą: Agnieszka Nowakowska, Jerzy Czech, Jan Halbersztat i Mariusz Kalinowski.
• Godz. 14.30-16: John Pomfret (poprowadzi Adam Leszczyński, „Gazeta Wyborcza”);
• Godz. 16.-17.30: Swietłana Aleksijewicz (poprowadzi Agnieszka Graff);
• Godz. 17.30-19: Chloe Hooper (poprowadzi Mateusz Marczewski, autor „Niewidzialnych”).

Stoisko Agory (sektor A- 120)

swoje książki podpisują:

• 10.30-11: Peter Fröberg Idling i jego tłumacz Mariusz Kalinowski („Uśmiech Pol Pota”);
• 11.30-12.00: Wojciech Górecki („Toast za przodków”);
• 12-13: John Pomfret („Lekcje chińskiego”)
• 15-16: Swietłana Aleksijewicz i jej tłumacz Jerzy Czech („Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”)
• 16.15-17.15 Chloe Hooper i jej tłumaczka Agnieszka Nowakowska („Wysoki…”)

Więcej informacji o nagrodzie na stronach:

• http://www.kulturalna.warszawa.pl/kapuscinski.html
• http://wyborcza.pl/kapuscinski/1,106780,9388938,Finalowa_piatka_Nagrody_im__Kapuscinskiego.html