Zapis kubańskiej codzienności tworzony przez jedną z najbardziej rozpoznawalnych blogerek świata. Yoani Sánchez opisuje życie w Hawanie z perspektywy kogoś, kto nie obserwuje systemu z zewnątrz, lecz musi codziennie funkcjonować w jego absurdach.

To książka o życiu pod kontrolą, o ruinie materialnej i języku ironii jako formie oporu. Sánchez nie tworzy wielkiej politycznej syntezy, tylko składa opowieść z drobnych scen, które razem pokazują pełny obraz rzeczywistości.

Książka została nominowana do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki za rok 2010.