Gdyby cała Afryka…WZNOWIENIE KSIĄŻKI – PREMIERA

Książka Gdyby cała Afryka… składa się z 15 tekstów z lat 1962-1966, napisanych przez Ryszarda Kapuścińskiego podczas jego pracy na kontynencie afrykańskim.

„W Afryce nie szukałem przygód, nie polowałem na słonie i nie kopałem diamentów – pisze Kapuściński we wstępie. – Byłem korespondentem Polskiej Agencji Prasowej i miałem pisać o tym, co tam na miejscu zasłyszałem czy zobaczyłem, o tym, co się tam działo. A działo się wtedy wiele. Spędziłem w Afryce blisko sześć lat w jej najbardziej burzliwym i niespokojnym okresie, zresztą pełnym dobrych – choć czasem za łatwych – nadziei. Był to przełom dwóch epok – kończył się kolonializm, zaczynała się niepodległość. Tę zmianę, ten przewrót, tę rewolucję starałem się opisywać.”

Tom został wydany w 1969 roku w „Czytelniku”, gdy Ryszard Kapuściński pracował jako korespondent PAP w Ameryce Łacińskiej. Książka od razu zyskała uznanie czytelników. Otrzymał za nią „Srebrny Globus”, nagrodę miesięcznika „Widnokręgi”.

Wznawiamy ją po 40 latach, bo – jak napisał w „Posłowiu” prof. Jan Milewski, afrykanista z Uniwersytetu Warszawskiego i SWPS – „Gdyby cała Afryka… to jedna z najważniejszych książek w literaturze światowej o początkach niepodległej Afryki. Kapuściński jak Tukidydes stworzył wielki obraz dziejów, w których uczestniczył. Ale jej wartość wykracza daleko poza świadectwo historyczne pierwszej dekady niepodległości Afryki. Autor zdołał, jak niewielu analityków ówczesnych wydarzeń, zrozumieć i pokazać najważniejsze wyzwania i trudności, przed jakimi staną młode państwa i elity afrykańskie w nadchodzącej przyszłości. Zdołał odczytać tamte wypadki jako części długofalowych procesów historycznych, które trwają do dziś. Dzięki temu wiele części tej książki czyta się jako rozważania o dzisiejszych dylematach.”

Wznowienie zostało wzbogacone fotografiami – agencyjnymi i autorstwa Ryszarda Kapuścińskiego – ówczesnych przywódców afrykańskich, aktualną mapą polityczną kontynentu (stan na lipiec 2011 r.) i indeksem osób.

Książka jest już do kupienia w kulturalnysklep.pl (link poniżej):

http://kulturalnysklep.pl/AFR/pr/-gdyby-cala-afryka—ryszard-kapuscinski.html

Nareszcie! Jak to się stało, że ta książka czekała na wznowienie czterdzieści lat? To jedno z najważniejszych dzieł o Afryce, jej okresie burzy i naporu. Zapisy niebywałych obrad (np. „Afryka przy okrągłym stole”), historyczni już bohaterowie (m.in. Nyerere, Bumedien, Kenyatta), szerokie panoramy wydarzeń w różnych krajach kontynentu. Reportaż i gruntowna analiza rewolucji afrykańskiej, zdumiewająco aktualne.

Małgorzata Szejnert

„Gdyby cała Afryka…” to arcyciekawe świadectwo ducha epoki Uhuru (w języku suahili: ‘niepodległość’) i początków aktywnego panafrykanizmu. Mapę tych procesów wypełnia Kapuściński pikselami wydarzeń doniosłych i zdarzeń pozornie

błahych, jednakowo istotnych poznawczo i kompozycyjnie. Buduje też hipotezy i prognozy średnioterminowe. Na przykład trafnie przewidział postęp integracji afrykańskiej w wymiarze subregionów jako trend i model bardziej skuteczny niż pankontynentalny. A opowiedział to wszystko rozsmakowany w idiomatyce i retoryce lokalnej, z wielką dbałością o piękne brzmienie.

Eugeniusz Rzewuski

Na jego oczach dzieje się historia – Ryszard Kapuściński nie pozwoli jej umknąć. Ostrość jego spojrzenia i głębia analiz nie mają sobie równych.

Olga Stanisławska

Dla kogoś, kto upodobał sobie reportaż, a dodatkowo jeszcze Afrykę, ta książka jest jak elementarz. Jest tu wszystko. Niezwykła wrażliwość i spostrzegawczość, a przede wszystkim charyzmatyczna poetyka opowieści o rewolucjach, upadających starych porządkach i narodzinach nowych, radosnej beztrosce nadziei, goryczy nieuniknionych rozczarowań i tęsknocie za tym, co bezpowrotnie przemija.

Wojciech Jagielski

„Kontynent przyszłości czy krzywe zwierciadło Starego Świata? Niepokoje i wątpliwości zarejestrowane przez Kapuścińskiego są powtórzeniem krytycznych spostrzeżeń zawartych w prozie afrykańskiej. »Gdyby cała Afryka…« to doskonała książka, świetna lektura”.

Stanisław Zieliński, „Kultura” 1969, nr 14

„Ryszard Kapuściński zna współczesną Afrykę jak mało kto. Co więcej: rozumie ją. Patrzy na nią oczami Europejczyka, który czuje, jak myślą Afrykanie. To wielka rzadkość!”

Tadeusz M. Pasierbiński, „Polityka” 1969, nr 17

„W książce Kapuścińskiego jest i gniew, i zdziwienie, sympatia i doza ironii, również pod własnym adresem. To książka bez wątpienia wybitna”.

Kazimierz Dziewanowski, „Życie Warszawy” 1969, nr 89

redakcja

Share
Opublikowano
redakcja

Recent Posts

Katarzyna Kobylarczyk, laureatką 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki za 2019 rok.

Osiemdziesiąt lat po zakończeniu wojny domowej Hiszpania wciąż nie wie, co zrobić z ciałami ofiar. Musiało…

27 maja 2020

W tym roku Finał 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego świętujemy ONLINE cały tydzień!

22–26 MAJACodziennie o 9.00 zdjęcia, wywiady z autorkami/autorami i tłumaczką/tłumaczami, nagrania wideo, czyli parominutowy felieton…

23 maja 2020

Pięć najlepszych reportaży w finale Nagrody Kapuścińskiego.

W finale znalazło pięć książek: relacja Artema Czecha z wojny na wschodzie Ukrainy; reportaż śledczy…

16 kwietnia 2020

Relacja z wręczenia Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości: Ole Michael Selberg

4 marca 2020 roku w warszawskim Teatrze Collegium Nobilium podczas "Urodzin Ryszarda Kapuścińskiego" została wręczona…

27 marca 2020

10 nominowanych książek do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Jury XI edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego w składzie: Piotr Mitzner (przewodniczący),William R. Brand,Julia Fiedorczuk,Abel…

5 marca 2020

88. rocznica Urodzin Ryszarda Kapuścińskiego

4 marca 2020 minie 88. rocznica urodzin Ryszarda Kapuścińskiego: najczęściej tłumaczonego – obok Stanisława Lema,…

3 marca 2020