Skip to content
On this page
Okładka książki „The Emperor”

Book

The Emperor

First published: 1978

Ryszard Kapuściński's literary reportage about the court of the Emperor of Ethiopia — an analysis of the mechanisms of despotic power and the final years of Haile Selassie I.

About the Book

The Emperor is a literary reportage published in 1978 — one of Ryszard Kapuściński’s most famous books, and the one that brought him international fame. In it he describes the court of the last Emperor of Ethiopia, Haile Selassie I, and the precise, almost ritual machinery of absolute power.

The book came into being in an unusual way: after the monarchy was overthrown in 1974, Kapuściński returned night after night to the emperor’s former courtiers, dignitaries and servants to record their accounts. From their monologues — delivered in an archaic, servile language — he built a polyphonic portrait of the court, in which every detail, from the man in charge of the cushion to the lapdog allowed to relieve itself on dignitaries’ shoes, served to uphold the ruler’s majesty.

The Emperor is, however, far more than a portrait of a single monarch. It is a universal anatomy of despotism — a study of how a court works, how servility, intrigue and fear are born, and how power decays once it loses touch with reality. In communist Poland the book was also read as a veiled satire on the mechanisms of the regime. It has been translated into dozens of languages and successfully adapted for the stage, among others at London’s Royal Court Theatre.

Historical Background

Haile Selassie I ruled Ethiopia for more than 40 years (1930–1974). His reign ended with a revolution that overthrew the monarchy and established military junta rule.

Significance

The work is not only a portrait of a particular ruler and his court, but also a universal analysis of the mechanisms of despotic power. The book has been translated into many languages and gained international acclaim.

Polish Editions

See the list of Polish editions of The Emperor with ISBN numbers.

Quotes

“The most important thing is the man, His Imperial Majesty, and everything else can be bought and sold.” translationMode: localized

Gdzie kupić najtaniej?

oferty BUY.BOX

Linki do księgarń są linkami afiliacyjnymi (BUY.BOX, Amazon). Jeśli kupisz książkę po kliknięciu, kapuscinski.info może otrzymać niewielką prowizję — cena dla Ciebie się nie zmienia. Ceny pobieramy z porównywarki BUY.BOX w momencie wyświetlenia strony; wiążąca jest cena podana w sklepie.

Wywiady i teksty prasowe o książce „The Emperor”

A total of 18 articles and interviews mention this book. Browse the article archive →

Where to go next

Three ways to keep going — read a sample, pick the next book, or meet the author.

source: kapuscinski.info

Materials about this book

22

The Emperor – Summary and Analysis (themes, characters, quotes)

Kapuściński's The Emperor – summary, key issues, mechanisms of power, characters, themes and quotes. A complete study guide to the book.

The Emperor. Polish Editions and ISBN.

A listing of Polish editions of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" together with ISBN numbers where these have been confirmed in library and publishing catalogues.

"The Emperor" at Teatr Zagłębie — Upcoming Performances

The production of "The Emperor" at Teatr Zagłębie based on Kapuściński. World premiere 2016, next performances 27 April and 19 May 2017. Directed by Aneta Głuch-Klucznik.

Review of the Production of "The Emperor" directed by Aneta Głuch-Klucznik at Teatr Zagłębia in Sosnowiec

Review of the production of Kapuściński's "The Emperor" at Teatr Zagłębia. Directed by Aneta Głuch-Klucznik, minimalist staging, vivid storytelling about the Ethiopian court.

Ryszard Kapuściński to Become Patron of the Community Cultural Centre in Pawłów

The Community Cultural Centre in Pawłów is to be named after Ryszard Kapuściński. Learn about the history of the writer's connections with this town.

"The Emperor" in Chinese

Ryszard Kapuściński's "The Emperor" published in China — press conference at the Polish Embassy, the translation by Professor Wu Lan, Polish literature in the world.

皇帝 (Huángdì) — "The Emperor" in Chinese

The Chinese edition of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" as a major literary event — Wu Lan's translation and the writer's influence on world literature.

The Chinese Translation of "The Emperor" by Ryszard Kapuściński

The Chinese translation of Ryszard Kapuściński's famous reportage about the Ethiopian emperor Haile Selassie has appeared in Beijing, translated by Wu Lan.

"A Treatise on Falling", Review of the Book "The Emperor"

Review of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" by Andrzej W. Pawluczuk — an analysis of the reportage masterpiece about falling and the paradoxes of history.

"Ishmael Sails On", Review of the Book "The Emperor"

Review of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" by Zbigniew Bauer — an analysis of the reportage phenomenon and the writer's influence on readers.

"The Emperor Had a Fine Life", Review of the Book "The Emperor"

Review of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" — analysis of the author's first single-subject reportage, with its remarkable poetics and austere narrative form.

"The Magician of Reportage", Review of the Book "The Emperor"

Review of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" about the Ethiopian emperor Haile Selassie. Worldwide fame and comparisons to great writers.

A Treatise on Power, or "The Emperor" by Ryszard Kapuściński

Discover the masterpiece of Ryszard Kapuściński — an analysis of "The Emperor" and its influence on world reportage literature and the understanding of power.

How I Came to the Idea of Translating "The Emperor" into English

The story behind the English translation of Kapuściński's masterpiece — the translator's encounter with The Emperor on a transatlantic flight and the journey to publication.

Newsweek Polska Library of Thought — 235 Books of the Century: "The Emperor"

Ryszard Kapuściński and the story of the great reportage "The Emperor" — the book that crossed the line between reportage and literature.

Press Reviews of the Book "The Emperor"

A compilation of press reviews of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" from 1979–1981 from the most important Polish literary and cultural periodicals.

Ryszard Kapuściński on the Book "The Emperor"

Discover how Ryszard Kapuściński created the book "The Emperor" — from a creative crisis in Ethiopia to the discovery of inspiration in a photograph of the emperor with his dog.

The Emperor — A Pamphlet on Totalitarianism. Review of the Book "The Emperor"

Review of Kapuściński's masterpiece about the Ethiopian emperor as a pamphlet on totalitarianism, revealing the absurdity of power and servitude through the testimony of courtiers.

The Emperor. List of Editions.

A comprehensive list of all editions of Ryszard Kapuściński's famous book "The Emperor" from 1978 onwards, with information on print runs, prices, and series.

The Lawyer Demanded Notarised Documents from Ethiopia

The story of translating Ryszard Kapuściński's "The Emperor" into English and a meeting with the legendary journalist in Kraków in 1981.

Theatrical Productions of "The Emperor"

Discover the history of theatrical adaptations of Ryszard Kapuściński's "The Emperor" — from the first production in 1978 to contemporary productions.

Narration in "The Emperor" by Ryszard Kapuściński

Analysis of the narrative techniques used by Kapuściński in "The Emperor" — parabolicism, polyphony, linguistic stylisation, and the compositional structure of the reportage.