Kategoria: Aktualności

10 nominowanych książek do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Jury XI edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego w składzie:

Piotr Mitzner (przewodniczący),
William R. Brand,
Julia Fiedorczuk,
Abel A. Murcia Soriano,
Katarzyna Surmiak-Domańska
oraz Bożena Dudko (sekretarz)

wyłoniło 10 najlepszych reportaży 2019 roku.

Są to:

1. Alberto ARCE, „Telefon obwieszcza śmierć. Zapiski korespondenta w Hondurasie”, z hiszpańskiego przeł. Jerzy Wołk-Łaniewski, wyd. Post Factum Sonia Draga, Katowice 2019.


2. Lars BERGE, „Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo”, ze szwedzkiego przeł. Irena Kowadło-Przedmojska, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.


3. Kate BROWN, „Czarnobyl. Instrukcje przetrwania”, z angielskiego przeł. Tomasz S. Gałązka, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.


4. Artem CZECH, „Punkt zerowy”, z ukraińskiego przeł. Marek S. Zadura, wyd. Warsztaty Kultury, Lublin 2019.


5. Joanna GIERAK-ONOSZKO, „27 śmierci Toby’ego Obeda”, wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa 2019.


6. Katarzyna KOBYLARCZYK, „Strup. Hiszpania rozdrapuje rany”, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.


7. Óscar MARTINEZ, „Bestia. O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą”, z hiszpańskiego przeł. Tomasz Pindel, wyd. Post Factum Sonia Draga, Katowice 2019.


8. Marta MAZUŚ, „Historie dziwnych samotności”, wyd. Wielka Litera, Warszawa 2019.


9. Agnieszka PAJĄCZKOWSKA, „Wędrowny Zakład Fotograficzny”, wyd. Czarne, Wołowiec 2019.


10. Paweł Piotr RESZKA, „Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota”, wyd. Agora, Warszawa 2019.

Do XI edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego zostało zgłoszonych 135 pozycji. Swoje publikacje nadesłało 30 wydawnictw, a cztery książki zostały wydane i przysłane przez ich autorów.

105 książek napisali polscy autorzy, a 30 książek autorów zagranicznych na 10 języków przełożyło 11 tłumaczek i 15 tłumaczy. Najliczniejsze są przekłady z języka angielskiego (16), po trzy z hiszpańskiego i szwedzkiego, dwa z włoskiego i po jednym z: białoruskiego, czeskiego, francuskiego, rosyjskiego, słowackiego i ukraińskiego.

Najlepszy reportaż literacki roku 2019 zostanie ogłoszony na Gali Nagrody podczas Warszawskich Targów Książki.

redakcja

Share
Opublikowano
redakcja

Recent Posts

Katarzyna Kobylarczyk, laureatką 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki za 2019 rok.

Osiemdziesiąt lat po zakończeniu wojny domowej Hiszpania wciąż nie wie, co zrobić z ciałami ofiar. Musiało…

27 maja 2020

W tym roku Finał 11. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego świętujemy ONLINE cały tydzień!

22–26 MAJACodziennie o 9.00 zdjęcia, wywiady z autorkami/autorami i tłumaczką/tłumaczami, nagrania wideo, czyli parominutowy felieton…

23 maja 2020

Pięć najlepszych reportaży w finale Nagrody Kapuścińskiego.

W finale znalazło pięć książek: relacja Artema Czecha z wojny na wschodzie Ukrainy; reportaż śledczy…

16 kwietnia 2020

Relacja z wręczenia Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości: Ole Michael Selberg

4 marca 2020 roku w warszawskim Teatrze Collegium Nobilium podczas "Urodzin Ryszarda Kapuścińskiego" została wręczona…

27 marca 2020

88. rocznica Urodzin Ryszarda Kapuścińskiego

4 marca 2020 minie 88. rocznica urodzin Ryszarda Kapuścińskiego: najczęściej tłumaczonego – obok Stanisława Lema,…

3 marca 2020

135 zgłoszeń do XI edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Do naszego konkursu w XI edycji zostało zgłoszonych 135 pozycji (w ubiegłym roku było ich…

12 lutego 2020