Che Guevara – Dziennik z Boliwii – Ryszard Kapuściński

 

Recenzja, Dzienniki Che Guevary. Recenzja Agawy.

źródło: 1970 Nowe Książki data publikacji: 1970-01-01 Jest to książka ważna dla historii dwudziestego wieku.. Abstrahując nawet od jej treści merytorycznej, którą jest zapis działań partyzanckich małego oddziału Guevary na terenie Boliwii, ściślej na terenie prowincji Santa Cruz ( co jest ważne ) jest ta książka dokumentem obrazującym strategię polityczną przyjętą jako strategia słuszna przez [...]

 

„Pogromca własnej klęski”, recenzja książki „Che Guevara – Dziennik z Boliwii „

Autor: Jan Wyka źródło: Twórczość nr 7-8 z 1970 r.. data publikacji: 1970-01-01 ——————————————————————– Partyzantka w jej wielorakich formach należy od lat do podstawowego arsenału walk rewolucyjnych. Od czasu, kiedy człowiek zaczął notować swoje dzieje. Przeciwstawia się ona władzy narzuconej, obcej albo rodzimej, dostatecznie uzbrojonej i wyposażonej dla nadrzędnego dzieła opresji i eksploatacji. Staje ona [...]

 

Recenzja,”Che Guevara – Dziennik z Boliwii” , „Che – klęska i zwycięstwo”

Autor: Ludwik Stomma źródło: Tygodnik Powszechny nr 18 z 1970 data publikacji: 1970-05-03 ——————————————————————– Kim jest naprawdę Che? Dla Amerykanów – straszliwym komiwojażerem rewolucji, na którego głowę nałożono nagrodę w wysokości 50 tys. pesos. (…) Dla większości Francuzów – fotogenicznym play-boyem, demonem przygody, o której marzy tak wielu młodych. Dla mieszkańców Trzeciego Świata – przyjacielem [...]

 

Recenzja,”Che Guevara – Dziennik z Boliwii” , „Krzyk ludzki z Santa Gruz”

Autor: Anna Pawłowska źródło: Sztandar Młodych nr 24 z 1970 data publikacji: 1970-01-29 Od razu jesienią 1967 roku nad manifestacjami ulicznymi, w rozwiecowanych aulach uniwersyteckich pojawiły się w różnych krajach, na różnych kontynentach, niemal jednocześnie – portrety owego mężczyzny w ciemnym berecie z gwiazdką, pojawiła się ta skupiona twarz okolona niewielką brodą. Padło nowe, nieznane [...]

 

Fragment „Che Guevara – Dziennik z Boliwii” – Guevara i Allende Ryszard Kapuściński

Fragment.: W czasie jednego ze spotkań ktoś z sali prosi mnie, żebym porównał postać Guevary z postacią Allende i żebym powiedział, który z nich miał rację. Za tym pytaniem kryje się pogląd, że tylko jeden z nich mógł mieć rację, i oto sala czeka, żebym dokonał wyboru między drogą Che Guevary i drogą Salvadore Allende. [...]

 

„Che Guevara – Dziennik z Boliwii”, Spis recenzji prasowych

• 1970 Nowe Książki nr 3 15.02 Dzienniki Che Guevary. Recenzja Agawy. • 1970 Twórczość nr 7-8 Pogromca własnej klęski. Recenzja Jan Wyka. • 1970 Tygodnik Powszechny nr 18 3.05 Che – kleska i zwycięstwo. Recenzja Ludwika Stomma. • 1970 Sztandar Młodych nr 24 29.01 Krzyk ludzi z Santa Cruz. Recenzja Anny Pawłowskiej.

 

„Che Guevara – Dziennik z Boliwii”, Od tłumacza – Ryszard Kapuściński

Od tłumacza Żołnierze boliwijscy, którzy 8 października 1967 r. rewidowali plecak Che Guevary, znaleźli w nim dwa kalendarze formatu książkowego, zapisane strona po stronie. Żaden z żolnierzy nie umiał czytać. Po rewizji oddali kalendarze dowódcy swojego oddziału – porucznikowi Gary Prado, który kilka godzin przedtem wziął do niewoli rannego Guevarę. Porucznik przekazał kalendarze sztabowi dywizji. [...]

 

Che Guevara – Dziennik z Boliwii – Ryszard Kapuściński

Wydanie I Rok wydania: 1969 Nakład: 10 000 egzemplarzy Cena: 25 zł Spis treści: Wstęp Fidela Castro. Dziennik Che Guevary. Dokumenty. Noty biograficzne. Jest to jedyna książka, jaką przetłumaczył Ryszard Kapuściński. „Partyzanci padli ofiarą dżungli. Dżungla ich pochłonęła. To jest coś czego nie potrafi Pani sobie wyobrazić. Nie może Pani wiedzieć, co to jest niedożywienie. [...]