czwartek 17 maja godz. 22:57 i 3:40

niedziela 20 maja godz. 12:20.

STUDIO KULTURA

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki

ROZMOWY z trojgiem laureatów oraz FELIETONY na temat ich reportaży literackich

TEMAT Polityczność rzeczywistości

35 minut, 25 sekund

PREMIERA CZWARTEK 17..05.2012 g 20.20

ORAZ TRZY powtórki :CZWARTEK 17..05.2012 g 22.57 i 3.40

I W NIEDZIELĘ 20..05.2012 g 12.20

Rozmowy są związana z ogłoszeniem zwycięzców kolejnej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Nagroda przeznaczona jest dla twórców światowej literatury faktu. Jej prestiż jest zbudowany zarówno w oparciu o literacką klasę patrona, jak i dobór nominowanych spośród najwybitniejszych reportażystów światowych. W skład jury nagrody wchodzą: Małgorzata Szejnert, przewodnicząca jury, dziennikarka i pisarka, Joanna Bator – antropolożka kultury, pisarka, Anders Bodegård – tłumacz literatury polskiej i francuskiej na szwedzki, Maciej J. Drygas – reżyser, Piotr Mitzner – poeta, historyk literatury, Bożena Dudko, dziennikarka, sekretarz jury.( Wypowiedzi jurorów poza nieobecnym A. Bodegardem)

Szczególny akcent wśród wyróżnionych Nagrodą książek reporterskich jest położony na prawa człowieka, a także na odwagę i determinację reporterów w pełnieniu ich misji. Jest to związane z politycznym zaangażowaniem nagradzanych twórców. To, co najbardziej porusza reportażystów we współczesnym świecie, to kwestie podstawowe: brak poszanowania praw człowieka do prawdy, godności, sprawiedliwości, przymykanie oczu na okrucieństwo, brak tolerancji. Wiele z podstawowych wartości jest w opisywanych krajach łamane w codziennej rzeczywistości. To, co najbardziej przejmujące, każdy z reportażystów potrafi ryzykować własnym losem, by uświadomić światu przekraczanie praw i lekceważenie potrzeb człowieka.

Gośćmi są trzej nominowani do finału Nagrody Ryszarda Kapuścińskiego autorzy książek reportażowych, w tym jeden – laureat nagrody (LIAO YIWU) Współorganizatorem nagrody obok m.st. Warszawy jjest stołeczna redakcja „Gazety Wyborczej”.

PROGRAM DZIELI SIĘ NA TRZY CZĘŚCI :

1. RADJA SHEHADEH

Raja Shehadeh, (ur. w 1951 r. w Jaffie) to palestyński pisarz i prawnik, jeden z twórców organizacji praw człowieka Al-Hak (Prawda). Jest autorem książek na temat prawa międzynarodowego, praw człowieka i Środkowego Wschodu. Mieszka w Ramallah. Za nominowaną do Nagrody Ryszarda Kapuścińskiego książka „Palestyńskie wędrówki. Zapiski o znikającym krajobrazie” otrzymał w 2008 roku Nagrodę Orwella. Autor nie epatuje historiami pełnymi przemocy i rozlewu krwi, nie pisze o zamachach bombowych i cywilnych ofiarach. Opowiada o tym, jak zielone wzgórza zamieniają się powoli w betonowe twierdze i jak izraelskie państwo przy użyciu administracyjnych wybiegów wywłaszcza mieszkańców z ich ziemi i zasiedla ją nowymi osadnikami. Shehadeh, biorąc jako adwokat udział w rozprawach, zna te historie od podszewki.

W 1 częsci:

Krótka relacja z gali konkursu.
Wręczenie dyplomu finaliście Raji Shehadehowi.

Wypowiedź do kamery Jurorów zawierająca uzasadnienie wyboru książki do finału konkursu.

Przedstawianie gościa, autora książki „Palestyńskie wędrówki. Zapiski o znikającym krajobrazie”.

Lektor czyta krótki wybrany fragment książki finalisty. Tekst ilustrują dostępne materiały archiwalne do następujących tematów:

• Konflikt izraelsko-palestynski
• Zachodni Brzeg, pejzaż
• Ramallah, miasto, ulice, ludzie
• Strefa Gazy
• Autonomia Palestyńska

Tematy rozmowy z Rają Shehedehem::

Książka jest literacką wędrówką po ginącym pejzażu Palestyny. Jest także oskarżeniem administracji Izraela o brak poszanowania dla prawdziwych walorów kraju i ludzi w nim zamieszkujących, co doprowadziło do nieodwracalnych zmian zarówno w otoczeniu jak i wśród lokalnej społeczności.

- Co dla autora było ważniejsze w tym przekazie – oddanie piękna ginącej przyrody czy też oskarżenie sił ją niszczących? Czy dla autora jest to bardziej podróż sentymentalna, czy też próba zwrócenia uwagi świata na tragedię ginącej Palestyny i oskarżenia Izraela o brak poszanowania praw obywatelskich rdzennej ludności?

- Autor nie żywi nienawiści do ludzi, oskarża ideologię pchającą ich do czynów niegodnych. Co jego zdaniem pchnęło Izraelczyków do działań, które we współczesnych rozwiniętych społeczeństwach uważane są za poważne naruszenie zasad prawa i demokracji?

- Czy nie jest już za późno na porozumienie pomiędzy Żydami i Palestyńczykami? Czy widzi szansę dla przywrócenia normalnych stosunków międzyludzkich między Żydami i Palestyńczykami i zachowania chociaż resztek dziedzictwa kultury i natury Zachodniego Brzegu i Wzgórz Golan?

2. FRANCISCO GOLDMAN

Francisco Goldman, (rocznik 1954) – syn Gwatemalki i amerykańskiego Żyda. Pisarz, dziennikarz, tłumacz, wykładowca. Stypendysta Fundacji Pamięci Johna Simona Guggenheima i New York Public Library Center for Scholars and Writers. Publikował m.in. w „The New Yorker”, „The New York Times”, „The New York Review of Books” i „Los Angeles Times”. Dla „Harper’s Magazine” relacjonował przebieg konfliktów zbrojnych w Ameryce Środkowej w latach 80. Pierwszy artykuł na temat zabójstwa biskupa Juana Gerardiego Conedery napisał dla „The New Yorker” w 1999 roku. Nominowana do Nagrody Ryszarda Kapuścińskiego książka „Sztuka politycznego morderstwa, czyli zabójstwo biskupa” powstała w wyniku ośmiu lat reporterskiej pracy, zebrała doskonałe recenzje i wiele nagród – była zaliczona przez „The New York Times” do najważniejszych książek 2007 roku, wyróżniły ją także inne najważniejsze tytuły prasowe: „Washington Post Book World”, „The Economist”, „The Chicago Tribune”, „The San Francisco Chronicle” i „The New York Daily News”. Goldman jest również uznanym powieściopisarzem. Za pierwszą powieść „The Long Night of White Chickens” otrzymał m.in. Sue Kaufman Prize for First Fiction i był nominowany do PEN/Faulkner Award

-W 2części:

Wręczenie dyplomu finaliście Francisco Goldmanowi.

Wypowiedź do kamery Jurorów zawierająca uzasadnienie wyboru książki do finału konkursu.

Lektor czyta krótki wybrany fragment książki finalisty Francisco Goldmana. Tekst ilustrują dostępne materiały archiwalne do następujących tematów:

• Zamach stanu w Gwatemali
• Rządy junty wojskowej w Gwatemali od 1954-1996
• Wojna domowa w Gwatemali 1960-1996
• Zabójstwo biskupa Juana Gerardiego, proces zabójcy
• Partyzantka lewicowa w Gwatemali

Tematy rozmowy z Francisco Goldmanem

Książka stanowi wierny retrospekcyjny zapis zbrodni w czasie wojny domowej w Gwatemali oraz trudnych rozrachunków z tym czasem, również zroszonych krwią. Korzysta obficie z materiałów sądowych.

Jak powstał zamysł książki, której napisanie wymagało wielkiej pracy dziennikarza śledczego i historyka? Co było powodem podjęcia tego tematu, powrotu do najczarniejszej historii kraju, kosztującej życie setek tysięcy przypadkowych ofiar?

Książka pokazuje również niechlubny udział tajnych służb USA w wojnie domowej. Czy książka została opublikowana w tym kraju, jeśli tak, to jaki miała odbiór?

Czy autor nie bał się prób zamknięcia mu ust jak biskupowi Gerardiemu i innym, którzy chcieli rozliczenia tych zbrodni? Czy spotkał się z próbami szantażu i zastraszaniem?

Opis wydarzeń prócz aspektu kryminalnego i humanitarnego, jest okazją do przybliżenia czytelnikom z dużą wnikliwością kultury i obyczajów ludności Gwatemali, z uwzględnieniem podziału na poszczególne grupy narodowościowe i społeczne. Jak autorowi, żyjącemu w Stanach Zjednoczonych, udało się tak głęboko wniknąć w tę sferę?

W książce autor operuje precyzyjnym, przejrzystym, lecz barwnym językiem. Jak to osiąga – czy pisze od razu na czysto, czy pracuje nad tekstem?

3. LIAO YIWU

LIAO Yiwu (ur. w 1958 roku w Syczuanie) – poeta, prozaik, dziennikarz. Debiutował na łamach rządowej prasy, jednak jego wiersze, zwłaszcza poemat napisany po zamieszkach na placu Tiananmen, zostały szybko uznane za antykomunistyczne, a on sam skazany na cztery lata więzienia. Tam zaczął rozmawiać z prostymi ludźmi o ich życiu i pracy; po odbyciu kary żył jako bezdomny uliczny grajek. Nominowana do Nagrody Ryszarda Kapuścińskiego książka „Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych” składa się z rozmów z ludźmi z nizin społecznych. Pierwotnie ukazała się na Tajwanie, w ChRL jest zakazana. Została przełożona m. in. na niemiecki, angielski i francuski. W 2003 roku Liao Yiwu otrzymał od Human Rights Watch stypendium dla pisarzy prześladowanych politycznie, a w 2007 roku nagrodę Freedom to Write od Niezależnego Chińskiego PEN Center. Latem 2011 r. udało mu się uciec z Chin do Niemiec przez Wietnam. Od marca 2012 r. jest stypendystą DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) w Berlinie.

W 3 części:

Relacja z ogłoszenia werdyktu jury i wypowiedź do kamery przewodniczącej jury Małgorzaty Szejnert, zawierająca uzasadnienie wyróżnieniem nagrodą laureata.LIao Yiwu

Wypowiedź tłumaczki Agnieszki Pokojskiej z rekomendacją książki.

Lektor czyta krótki wybrany fragment książki laureata. Tekst ilustrują dostępne materiały archiwalne do następujących tematów:

• Plac Tiananmen, protesty w 1989, maj-czerwiec, chińskie obrzędy i tradycje

Przedstawianie gościa, autora książki „Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych”.

Tematy rozmowy z Liao Yiwu:

- Książka stanowi zapis wielu lat życia autora, które wiódł od chwili uwięzienia po opublikowaniu poematu po wydarzeniach na Placu Niebiańskiego Spokoju. Szereg z tych utworów ukazało się przed laty w Chinach, niektóre okrojone przez cenzurę. Jak to się dzieje, że w kraju totalitarnym, gdzie ludzie mają świadomość ograniczeń i zagrożeń, znajdują się autorzy i wydawcy tak odważni, że ryzykując swoim losem publikują niepokorną literaturę?

- Czy obecnie możliwe jest jeszcze opublikowanie w Chinach tekstu niezgodnego z polityką władz?

- Książka dla polskiego czytelnika jest ciekawa z dwóch powodów: ukazanie innej kultury, dla nas egzotycznej, oraz pokazanie losów ludzi egzystujących na marginesie społeczeństwa, Jak to określili tłumacze „ludzi z dolnych szczebli drabiny społecznej”, po chińsku nazwanych jednym słowem wymyślonym przez autora: diceng. Czy autor może przybliżyć to określenie?

- Polski czytelnik odczuwa brak trzeciej warstwy, literackiej, niedostępnej dla niego, chociaż dzięki tłumaczom mamy tutaj także dobrą literaturę, jednak bez niuansów językowych i kulturowych dostępnych tylko w oryginale. Rodzi się pytanie: jak język ludzi, z którymi autor rozmawia, odróżnia ich od ”wyższych” warstw społeczeństwa? Czy czytelnik chińskojęzyczny dostrzeże tę różnicę?

- Dowiadujemy się z wstępu do książki, napisanego przez jej pierwszego tłumacza z języka chińskiego na angielski Wen Huanga, że wywiady są odtworzeniem z pamięci z uwagi na okoliczności nie pozwalające na notowanie. Jest to zatem bardziej literatura oparta na motywach rzeczywistości niż sensu stricte reportaż, który to gatunek uprawiał też w taki sposób patron nagrody Ryszard Kapuściński. Czy autor musiał czasami sięgać do wyobraźni, by uzupełnić białe plamy pamięci? Gdzie jest granica jego zdaniem między literaturą faktu a fikcją literacką?

Piątek, 11 maja 2012

16:00 – 17:30, Pałac Kultury i Nauki (Sala Mikołajskiej)

Dyskusja panelowa „Potrzeba nieustannego dziwienia się” (Kapuściński) i granice reportażu.
W dyskusji udział wezmą wszyscy autorzy książek-finalistek:
Francisco Goldman, Liao Yiwu, Raja Shehadeh, Filip Springer i Colin Thubron. Prowadzi – Grzegorz Miecugow (TVN)

20:00, Teatr Dramatyczny
Uroczystość wręczenia Nagrody za Reportaż Literacki 2011. W programie gościnny występ Grażyny Auguścik (wstęp za zaproszeniami)

Sobota, 12 maja – Dzień Reportażu na Warszawskich Targach Książki w PKiN

10:00 – 19:00, Sala Goethego
Cykl spotkań autorskich z finalistami Nagrody, których partnerami są: Instytut Książki, Polski Pen Club, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury oraz Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego:

10:00 – 11:30
„Było sobie miasteczko…” – spotkanie z Filipem Springerem, autorem „Miedzianki. Historii znikania”, prowadzi Michał Nogaś (PR3)

11:30 – 13:00
Panel pt. „Potęga i niemoc – tłumacz wobec tekstu i rynku”. W dyskusji z tłumaczami nominowanych książek, którą poprowadzi Justyna Czechowska ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, udział wezmą: Marta Bręgiel-Benedyk, Dorota Kozińska, Agnieszka Nowakowska, Anna Sak i Agnieszka Pokojska

13:00 – 14:30
„Czyj krajobraz, czyja ziemia?” – spotkanie z Rają Shehadehem, autorem „Palestyńskich wędrówek”, prowadzi dziennikarka Paulina Wilk

14:30 – 16:00
„Rosyjskie Gdzie Indziej” – spotkanie z Colinem Thubronem, autorem „Po Syberii”, prowadzi Bartosz Węglarczyk („Sukces”)

16:00 – 17:30
„Niektórym udało się przeżyć. 28 opowieści z Chin” – spotkanie z Liao Yiwu, autorem „Prowadzącego umarłych” otworzy Adam Michnik („GW”), a poprowadzi Iwona Smolka z PEN Clubu

17:30 – 19:00
„Anatomia zbrodni politycznej” – spotkanie z Francisco Goldmanem, autorem „Sztuki politycznego morderstwa, czyli kto zabił biskupa”, prowadzi Roman Kurkiewicz („Przekrój”)

Stoisko Agory (nr A-125): w sobotę 12 maja książki-finalistki podpisują:
11:30-12:00 – Filip Springer („Miedzianka. Historia znikania”, wyd. Czarne)
12:00-13:00 – Raja Shehadeh („Palestyńskie wędrówki. Zapiski o znikającym krajobrazie”, wyd. Karakter)
13:00-14:00 – Colin Thubron i Dorota Kozińska („Po Syberii”, wyd. Czarne)
15:00-16:00 – Liao Yiwu i Agnieszka Pokojska („Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych”, wyd. Czarne) 16:00-17:00 – Francisco Goldman („Sztuka politycznego morderstwa, czyli kto zabił biskupa”, wyd. Czarne)

Dodatkowe informacje: http://www.targi-ksiazki.waw.pl/dla-zwiedzajacych/wstep-na-targi/

Inicjatywa nadania patrona szkole wyszła od Polaków mieszkających na Białorusi – powiedziała Bożena Dudko, sekretarz Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Przypomniała, że pisarz zawsze pamiętał o Pińsku, przyjeżdżał tam i wspomagał założenie 10 lat temu polskiej szkoły niedzielnej. Przysłał także – zachowany w archiwum szkoły – list, w którym wyrażał radość z powstania szkoły. „Myślę więc, że jeżeli postanowiono, że szkoła ma mieć patrona, to jest bardzo naturalne, że jest nim Ryszard Kapuściński” – dodała sekretarz Nagrody.

Bożena Dudko przypomina, że pamięć o Ryszardzie Kapuścińskim w Pińsku jest bardzo żywa. W 2007 roku, po śmierci pisarza, na jego rodzinnym domu odsłonięto tablicę pamiątkową. Napisy na tablicy są w dwóch językach: polskim i białoruskim. (IAR, oprac. js)

źródło: http://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/ciekawostki/id/80681

Kiedy:  25 kwietnia 2012 (środa) g. 17:00

Gdzie: Klub Księgarza, Rynek Starego Miasta 22/24 (mapa)

Wstęp: wolny.

Wiosną 1987 r. grupa dziennikarzy i studentów skupionych w Pracowni Reportażu zorganizowała przeprowadzenie wywiadu z Ryszardem Kapuścińskim w studiu filmowym w Łodzi. Kilkudniową rozmowę z najsłynniejszym polskim reporterem poprowadził Marek Miller. Zrealizowane wówczas nagranie, uzupełnione zdjęciami wykonanymi przez Ryszarda Kapuścińskiego podczas podróży w Trzecim Świecie, stanowi treść filmu.

Dyskusje, które na temat pisania reportażu Marek Miller prowadził wielokrotnie z Ryszardem Kapuścińskim, tworzą też oś książki. Jej treść dopełniają fragmenty innych wywiadów, artykułów i książek Ryszarda Kapuścińskiego na temat sztuki reportażu, uporządkowane tematycznie przez Marka Millera. Autor Cesarza, Szachinszacha, Imperium, Hebanuopowiada o całym procesie twórczym – od wymyślenia tematu, poprzez zbieranie informacji, opracowanie materiału, po żmudny trud samego pisania. Zwraca uwagę na niezwykle istotne szczegóły, jak tytuł czy pierwsze zdanie tekstu. Chociaż z założenia mówi o ogólnych zasadach powstawania reportażu, to jesteśmy też pewni, że przede wszystkim zwierza się ze swojej metody pracy, zwłaszcza że ilustruje opowieść wspomnieniami i anegdotami ze swego życia, podróży reporterskich, spotkań ze studentami dziennikarstwa.
Książka powinna zainteresować zarówno wiernych czytelników dzieł Ryszarda Kapuścińskiego, jak i osoby pasjonujące się dziennikarstwem, chcące je studiować i uprawiać.

źródło: materiały prasowe

W ścisłej czołówce znalazły się 5 książek:

•  „Sztuka politycznego morderstwa, czyli kto zabił biskupa” F. Goldmana (Czarne),
• „Palestyńskie wędrówki” R. Shehadeha (Karakter),
• „Miedzianka” F. Springera (Czarne),
• Wywiad z autorem
• „Po Syberii” C. Thubrona (Czarne)
• „Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych” L. Yiwu (Czarne).

Nazwisko laureata zostanie ogłoszone 11 maja 2012.

Ustanowiona przez miasto stołeczne Warszawa nagroda ma charakter międzynarodowy. Oprócz polskich reporterów brani są pod uwagę także autorzy zagraniczni, których książki zostały przełożone na język polski. Współorganizatorem nagrody jest „Gazeta Wyborcza”.

Tegorocznego laureata wybierze jury w składzie: Joanna Bator, Anders Bodegaard, Maciej J. Drygas i Piotr Mitzner oraz Małgorzata Szejnert (przewodnicząca).

Zwycięzca otrzyma 50 tys. zł, a jeśli będzie nim autor zagraniczny, 15 tys. zł odbierze także jego tłumacz. Laureata poznamy w piątek 11 maja, wszyscy finaliści potwierdzili przyjazd do Warszawy. Wezmą udział w spotkaniach z czytelnikami podczas Dnia Reportażu na Warszawskich Targach Książki w sobotę 12 maja. O książkach finałowych dziś mówią ich ambasadorzy – tłumacze.

Marek Miller  Pisanie. Z Ryszardem kapuścińskim rozmawia Marek Miller
książka wraz z płytą DVD zawierającą film „Ryszard Kapuściński”
cena promocyjna 32,00 zł  (taniej o 8,00 zł)

Stefan Bratkowski  W drodze do Montaigne
cena promocyjna 33,60 zł  (taniej o 8,40 zł)

Saul Bellow  Ofiara   seria Nike
cena promocyjna 28,80 zł  (taniej o 7,20 zł)

Jon McGregor  Nawet psy  seria Nike
cena promocyjna  26,40 zł  (taniej o 6,60 zł)

Jarosław Iwaszkiewicz  Dzienniki 1911-1955 t. I
cena promocyjna 46,40 zł  (taniej o 11,60 zł)

Jarosław Iwaszkiewicz  Dzienniki 1956-1963 t. II
cena promocyjna  47,20 zł  (taniej o 11,80 zł)

Jarosław Iwaszkiewicz  Dzienniki 1964-1980 t. III
cena promocyjna  48,00 zł  (taniej o 12,00 zł)

Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz  Listy 1952-1963 cz. I
cena promocyjna 23,20 zł  (taniej o 5,80 zł)

Jerzy Giedroyc, Czesław Miłosz  Listy 1964-1980 cz. II
cena promocyjna  23,20 zł  (taniej o 7,60 zł)

Lewis Caroll  Przygody Alicji w Krainie Czarów. Po Tamtej Stronie Lustra i co Alicja tam znalazła
cena promocyjna  23,20 zł  (taniej o 5,80 zł)

Roberto Saviano  Gomorra
cena promocyjna  32,00 zł  (taniej o 8,00 zł)

Sándor Márai  Żar
cena promocyjna  17,60 zł  (taniej o 4,40 zł)

Do każdego zamówienia dokładamy książkę Ryszarda Kapuścińskiego „Lapidarium VI”.

(wymagana wtyczka Flash)

Część 1

Część 2

Część 3

Część 4

Pisanie. Z Ryszardem Kapuścińskim rozmawia Marek Miller

Zapraszamy na spotkanie z Markiem Millerem autorem książki Pisanie. Z Ryszardem Kapuścińskim rozmawia Marek Miller w Śródmiejskim Forum Kultury.

Ryszard Kapuściński w rozmowach z Markiem Millerem opowiada o całym procesie twórczym – od wymyślenia tematu, poprzez zbieranie informacji, opracowanie materiału, po żmudny trud samego pisania. Zwraca uwagę na istotne szczegóły, jak tytuł czy pierwsze zdanie tekstu. Chociaż z założenia mówi o ogólnych zasadach powstawania reportażu, to jesteśmy też pewni, że przede wszystkim zwierza się ze swojej metody pracy, zwłaszcza że ilustruje opowieść wspomnieniami i anegdotami ze swego życia, podróży reporterskich, spotkań ze studentami dziennikarstwa.

Marek Miller, ur. 1951. Współtwórca książek poświęconych dokumentowaniu – w reportażu, filmie, codziennej pracy dziennikarskiej. Współautor opracowania dziejów getta łódzkiego Europa wg Auschwitz – Litzmannstadt Ghetto (2009).   Opublikował również Kto tu wpuścił dziennikarzy (1981), Reporterów sposób na życie (1983), Filmówka: powieść o łódzkiej szkole filmowej (1992),Dziennikarstwo według Jana Pawła II (2008).

15.03.(czw.)godz.1800  KAWIARNIA LITERACKO-MUZYCZNA
Śródmiejskie Forum Kultury – Dom Literatury, Łódź ul. Roosevelta 17

• „Światu nie mamy czego zazdrościć. Zwyczajne losy mieszkańców Korei Północnej” Barbary Demick (Czarne)
• „Dzienniki kołymskie” Jacka Hugo-Badera (Czarne)
• „Sztuka politycznego morderstwa, czyli kto zabił biskupa” Francisco Goldmana (Czarne)
• „Czeczenia. Rok III” Jonathana Littella (Wydawnictwo Literackie)
• „Maximum City Bombaj” Suketu Mehty (Namas)
• „Farby wodne” Lidii Ostałowskiej (Czarne)
• „Palestyńskie wędrówki. Zapiski o znikającym krajobrazie” Raji Shehadeh (Karakter)
• „Miedzianka. Historia znikania” Filipa Springera (Czarne),
• „Po Syberii” Colina Thubrona (Czarne)
• „Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych” Liao Yiwu (Czarne)

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki przyznawana jest co roku autorowi najlepszego reportażu literackiego opublikowanego po polsku w formie książki. Pierwszym laureatem został francuski dziennikarz i korespondent wojenny Jean Hatzfeld za reportaż „Strategia antylop”, w drugiej edycji nagrody wygrała białoruska dziennikarka Swietłana Aleksijewicz za tom „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”.

Organizatorami konkursu są miasto stołeczne Warszawa, które w ten sposób pragnie w osobie Kapuścińskiego uhonorować warszawiaka, oraz „Gazeta Wyborcza”. Na laureata czeka 50 tys. zł, w przypadku, gdy nagroda przypada autorowi zagranicznemu, uhonorowany zostaje też tłumacz książki na język polski (15 tys. zł).

Nagroda Literacka im. Ryszarda Kapuścińskiego to także konkurs edukacyjny adresowany do uczniów gimnazjów i liceów. Trzecia, tegoroczna edycja tego konkursu, inspirowana jest opowiadaniem Kapuścińskiego „Busz po polsku”. Uczestnicy mają za zadanie przygotować pracę dokumentacyjną – literacką lub fotograficzną – odwołując się do „Buszu po polsku”. Od bieżącego roku nagrodzie im. Ryszarda Kapuścińskiego towarzyszą także warsztaty reporterskie dla młodzieży. 20 uczestników pierwszego warsztatu pod kierunkiem Lidii Ostałowskiej i Piotra Wójcika przygotowało jednodniówkę zatytułowaną „Busz warszawski” zaprezentowana na poniedziałkowej konferencji prasowej. Zgłoszenia do następnej edycji warsztatów już są przyjmowane.

4 kwietnia poznamy piątkę finalistów Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki, a 11 maja – tegorocznego laureata.
źródło: wyborcza.pl / rp.pl